-
1 признак жизни
w sign of lifeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > признак жизни
-
2 признак
признак м Zeichen n 1d, Anzeichen n; Merkmal n 1a (отличительный); Symptom n 1a (симптом) он не подавал признаков жизни er gab kein Lebenszeichen von sich это признак хорошей погоды das ist ein Zeichen für gutes Wetter -
3 признак
муж. sign, indication;
feature, characteristic;
мн. trace (следы) обнаруживать признаки нетерпения ≈ to show signs of impatience не подавать признаков жизни ≈ to show/give no sign of life имеющий отличительные признаки ≈ discriminate по признаку ≈ on the basis (of) служить признаком ≈ to be a sign (of) верный признак ≈ sure sign без признаков жизни ≈ exanimateм. sign, indication;
не подавать ~ов жизни show* no sign of life;
~и отравления symptoms of poisoning;
~и недовольства signs of discontent;
по всем ~ам everything goes to show. -
4 признак
м. -
5 признак
мZeichen n, Anzeichen n; Merkmal n ( отличительный); Symptom n ( симптом) -
6 признак
м.по признаку — selon l'indice de... -
7 elonmerkki
признак жизни -
8 elonmerkki
признак жизни -
9 commemorative sign
-
10 sign of life
level life — размеренная, спокойная жизнь
life afloat — жизнь на море, жизнь моряка
-
11 אוֹת II ז' [ר' אוֹתוֹת]
אוֹת II ז' [ר' אוֹתוֹת]1.знак, сигнал 2.медаль, орден 3.чудо, знамениеאוֹת גבוּרָהнаграда за отвагуאוֹת הִצטַיינוּתзнак (орден) отличияאוֹת חַיִיםпризнак жизниאוֹת הַקוֹמְמִיוּתмедаль за участие в Войне за независимость Израиля (1948 г.)אוֹת מְצוּקָהпризнак бедыאוֹת קָלוֹןпятно позораבְּאוֹתוֹת וּבְמוֹפתִיםнеопровержимоלְאוֹתв знакנָתַן אֶת אוֹתוֹתָיוналожил свой отпечаток -
12 אוֹת גבוּרָה
אוֹת גבוּרָהнаграда за отвагуאוֹת II ז' [ר' אוֹתוֹת]1.знак, сигнал 2.медаль, орден 3.чудо, знамениеאוֹת הִצטַיינוּתзнак (орден) отличияאוֹת חַיִיםпризнак жизниאוֹת הַקוֹמְמִיוּתмедаль за участие в Войне за независимость Израиля (1948 г.)אוֹת מְצוּקָהпризнак бедыאוֹת קָלוֹןпятно позораבְּאוֹתוֹת וּבְמוֹפתִיםнеопровержимоלְאוֹתв знакנָתַן אֶת אוֹתוֹתָיוналожил свой отпечаток -
13 אוֹת הִצטַיינוּת
אוֹת הִצטַיינוּתзнак (орден) отличияאוֹת II ז' [ר' אוֹתוֹת]1.знак, сигнал 2.медаль, орден 3.чудо, знамениеאוֹת גבוּרָהнаграда за отвагуאוֹת חַיִיםпризнак жизниאוֹת הַקוֹמְמִיוּתмедаль за участие в Войне за независимость Израиля (1948 г.)אוֹת מְצוּקָהпризнак бедыאוֹת קָלוֹןпятно позораבְּאוֹתוֹת וּבְמוֹפתִיםнеопровержимоלְאוֹתв знакנָתַן אֶת אוֹתוֹתָיוналожил свой отпечаток -
14 אוֹת הַקוֹמְמִיוּת
אוֹת הַקוֹמְמִיוּתмедаль за участие в Войне за независимость Израиля (1948 г.)אוֹת II ז' [ר' אוֹתוֹת]1.знак, сигнал 2.медаль, орден 3.чудо, знамениеאוֹת גבוּרָהнаграда за отвагуאוֹת הִצטַיינוּתзнак (орден) отличияאוֹת חַיִיםпризнак жизниאוֹת מְצוּקָהпризнак бедыאוֹת קָלוֹןпятно позораבְּאוֹתוֹת וּבְמוֹפתִיםнеопровержимоלְאוֹתв знакנָתַן אֶת אוֹתוֹתָיוналожил свой отпечаток -
15 אוֹת חַיִים
אוֹת חַיִיםпризнак жизниאוֹת II ז' [ר' אוֹתוֹת]1.знак, сигнал 2.медаль, орден 3.чудо, знамениеאוֹת גבוּרָהнаграда за отвагуאוֹת הִצטַיינוּתзнак (орден) отличияאוֹת הַקוֹמְמִיוּתмедаль за участие в Войне за независимость Израиля (1948 г.)אוֹת מְצוּקָהпризнак бедыאוֹת קָלוֹןпятно позораבְּאוֹתוֹת וּבְמוֹפתִיםнеопровержимоלְאוֹתв знакנָתַן אֶת אוֹתוֹתָיוналожил свой отпечаток -
16 אוֹת מְצוּקָה
אוֹת מְצוּקָהпризнак бедыאוֹת II ז' [ר' אוֹתוֹת]1.знак, сигнал 2.медаль, орден 3.чудо, знамениеאוֹת גבוּרָהнаграда за отвагуאוֹת הִצטַיינוּתзнак (орден) отличияאוֹת חַיִיםпризнак жизниאוֹת הַקוֹמְמִיוּתмедаль за участие в Войне за независимость Израиля (1948 г.)אוֹת קָלוֹןпятно позораבְּאוֹתוֹת וּבְמוֹפתִיםнеопровержимоלְאוֹתв знакנָתַן אֶת אוֹתוֹתָיוналожил свой отпечаток -
17 אוֹת קָלוֹן
אוֹת קָלוֹןпятно позораאוֹת II ז' [ר' אוֹתוֹת]1.знак, сигнал 2.медаль, орден 3.чудо, знамениеאוֹת גבוּרָהнаграда за отвагуאוֹת הִצטַיינוּתзнак (орден) отличияאוֹת חַיִיםпризнак жизниאוֹת הַקוֹמְמִיוּתмедаль за участие в Войне за независимость Израиля (1948 г.)אוֹת מְצוּקָהпризнак бедыבְּאוֹתוֹת וּבְמוֹפתִיםнеопровержимоלְאוֹתв знакנָתַן אֶת אוֹתוֹתָיוналожил свой отпечаток -
18 אוֹתוֹת
אוֹתוֹתאוֹת II ז' [ר' אוֹתוֹת]1.знак, сигнал 2.медаль, орден 3.чудо, знамениеאוֹת גבוּרָהнаграда за отвагуאוֹת הִצטַיינוּתзнак (орден) отличияאוֹת חַיִיםпризнак жизниאוֹת הַקוֹמְמִיוּתмедаль за участие в Войне за независимость Израиля (1948 г.)אוֹת מְצוּקָהпризнак бедыאוֹת קָלוֹןпятно позораבְּאוֹתוֹת וּבְמוֹפתִיםнеопровержимоלְאוֹתв знакנָתַן אֶת אוֹתוֹתָיוналожил свой отпечаток -
19 בְּאוֹתוֹת וּבְמוֹפתִים
בְּאוֹתוֹת וּבְמוֹפתִיםнеопровержимоאוֹת II ז' [ר' אוֹתוֹת]1.знак, сигнал 2.медаль, орден 3.чудо, знамениеאוֹת גבוּרָהнаграда за отвагуאוֹת הִצטַיינוּתзнак (орден) отличияאוֹת חַיִיםпризнак жизниאוֹת הַקוֹמְמִיוּתмедаль за участие в Войне за независимость Израиля (1948 г.)אוֹת מְצוּקָהпризнак бедыאוֹת קָלוֹןпятно позораלְאוֹתв знакנָתַן אֶת אוֹתוֹתָיוналожил свой отпечаток -
20 לְאוֹת
לְאוֹתв знакאוֹת II ז' [ר' אוֹתוֹת]1.знак, сигнал 2.медаль, орден 3.чудо, знамениеאוֹת גבוּרָהнаграда за отвагуאוֹת הִצטַיינוּתзнак (орден) отличияאוֹת חַיִיםпризнак жизниאוֹת הַקוֹמְמִיוּתмедаль за участие в Войне за независимость Израиля (1948 г.)אוֹת מְצוּקָהпризнак бедыאוֹת קָלוֹןпятно позораבְּאוֹתוֹת וּבְמוֹפתִיםнеопровержимоנָתַן אֶת אוֹתוֹתָיוналожил свой отпечаток
См. также в других словарях:
ПРИЗНАК — ПРИЗНАК, признака, муж. Та сторона в предмете или явлении, по которой его можно узнать, определить или описать, которая служит его приметой, знаком. «Основной признак различия между классами их место в общественном производстве, а следовательно,… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЗНАК — ПРИЗНАК, а, муж. Показатель, примета, знак, по к рым можно узнать, определить что н. Различительные признаки. Признаки пола. Признаки весны. П. нетерпения. Без признаков жизни (в состоянии смерти). Признаки делимости (спец.). | прил. признаковый … Толковый словарь Ожегова
признак врожденный — признаки, коими индивидуум обладает при рождении и кои могут наследоваться или формироваться в течение пренатальной жизни. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
признак — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? признака, чему? признаку, (вижу) что? признак, чем? признаком, о чём? о признаке; мн. что? признаки, (нет) чего? признаков, чему? признакам, (вижу) что? признаки, чем? признаками, о чём? о признаках… … Толковый словарь Дмитриева
Признак — в математике, логике то же, что и достаточное условие. В менее строгих науках слово «признак» употребляется, как описание фактов, позволяющих (согласно существующей теории и т.п.) сделать вывод о наличии интересующего явления. Примеры… … Википедия
ПРИЗНАК — Не подавать признаков жизни. Разг. Казаться мертвым. Ф 2, 54 … Большой словарь русских поговорок
признак — а; м. Показатель, примета, знак, по которым можно узнать, определить что л. Признаки отравления. Признаки болезни. Признаки пола. Различительные признаки. Признаки весны. П. нетерпения. Лежать без признаков жизни. Определить, назвать все признаки … Энциклопедический словарь
признак — а; м. Показатель, примета, знак, по которым можно узнать, определить что л. Признаки отравления. Признаки болезни. Признаки пола. Различительные признаки. Признаки весны. При/знак нетерпения. Лежать без признаков жизни … Словарь многих выражений
Признаки жизни — Признаки жизни характеристики, по которым можно обнаружить наличие жизни у организма, на местности, на других планетах. Содержание 1 В медицине 2 В космосе 3 См. также … Википедия
Уход из жизни — Смерть (гибель) необратимое прекращение, остановка жизнедеятельности организма. Для одноклеточных живых форм завершением периода существования отдельного организма может являться как смерть, так и митотическое деление клетки. В медицине… … Википедия
Территория признак государства — один из признаков государства на более поздней стадии социального развития. На первичных ступенях своего существования многие народы ведут кочевой образ жизни, переменяя местопребывание в зависимости от даваемых природою средств продовольствия и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона